Nena, eres el diablo disfrazado

EL DIABLO DISFRAZADO (You're the devil in disguise)

Tú eres como un ángel ( pareces un ángel)
caminas como un ángel ( caminas como un ángel)
hablas como un ángel, pero logré saber
Eres el diablo disfrazado

Oh sí, eres, el diablo disfrazado.

Tú me has vuelto loco con tus besos
Tú me has engañado
El cielo sabe que me has engañado
No eres quién parecías.

Tú eres como un ángel ( pareces un ángel)
caminas como un ángel ( caminas como un ángel)
hablas como un ángel, pero logré saber
Eres el diablo disfrazado

Pensé que estaba en el Cielo
Pero estaba sorprendido,
el cielo me ayudó
No pude ver al diablo en tus ojos

Tú eres como un ángel ( pareces un ángel)
caminas como un ángel ( caminas como un ángel)
hablas como un ángel, pero logré saber
Eres el diablo disfrazado

Tú eres el diablo disfrazado,
Oh sí tú eres el diablo disfrazado
El diablo disfrazado
Oh sí, lo eres
El diablo disfrazado
El diablo disfrazado


Hola, esta es la letra traducida al castellano de una conocida canción de Elvis Presley, "You're the devil in disguise", y va dedicada a una mujer que siendo bonita y aparentemente dulce es más mala que la tos, Don Cicuta y las Siete Plagas de Egipto juntos: el diablo en persona, vaya. De la letra es coautora una mujer rockabilly: Florence Kaye. Si muy probablemente conoces un caso de éstos le puedes cantar la canción, diciendo verdades como puños y en castellano, para que la entienda, y así te desahogas de una manera algo original. Este tema lo pude disfrutar el sábado pasado, en una brillante y poderosa versión que de él hicieron los Rockin' Flama, un honesto grupo valenciano de rock and roll y rockabilly de cuatro miembros. Fue un buen concierto, en el Moi Diner de Alfafar, para una reducida asistencia de público, y al final regalaron a cada persona un disco compacto con cinco canciones grabadas, siendo al menos dos de ellas originales y cantadas en castellano. Todo un detalle, sí señor. Este conjunto tiene feisbuc: "Rockinflama rock".

Para este fin de semana me he podido enterar de los siguientes conciertos:

- Miércoles día 13 de julio, a las 22 h, sesión libre (yam sesion) con los Nasty Boogie, en Godella, local Privat Castillo (C/ Arzobispo Fuero, 4), entrada 7 euros de nada y te dan un bocadillo y una cerveza. Pues no está mal. Si sabes tocar un instrumento, te puedes acercar por allí.

- Viernes día 15 de julio, en el pub Black Note (c/ Polo y Peyrolón, 5), concierto de Doblesentidovlc, pop rock, 23.30 h, entrada libre. Este grupo tiene disco publicado.

- Sábado día 16, en el Pa'Berse Matao de Sedaví (C/ Castellón, 7) , concierto de jevi rock a cargo de los grupos: Taste of vitae, Moisy Waves, entrada 3 euros, a partir de la 01 h de la madrugada de la noche de sábado a domingo.

- Sábado día 16, en el Black Note, concierto de blues y ritmanblues a cargo de Danny Boy Harp Blues Band, con el diyei Quique Lledó pinchando. La cosa promete intensidad, así que podrás sudar a gusto con buena música a partir de las 23.30 h, entrada libre, no te quejarás.

- Sábado día 16, más blues y ritmanblues, esta vez a cargo de Los Fabulosos Blueshakers, será en el local A Tres Bandas Cocktail (C/ Historiador Diago, 15, València), 23.30h, entrada libre.

Y para este fin de semana el amigo José María nos ha preparado un sabroso festival para los amantes del rock and roll y rockabilly, atención:
VALENCIA HALL PARTY, o sea, el festival valenciano de rockin', a celebrar en el Rock Cafe de Pinedo.
Programación:

VIERNES DÍA 15 DE JULIO:
- 21 h, fiesta de bienvenida, barbacoa y diyei.
- 00.00 h, concierto de Los Portuarios (València), un combo de honesto y sudoroso rock and roll.
-01.30 h-04 h, diyeis rockin'.
Entrada libre.

SÁBADO DÍA 16 DE JULIO:
- 13 h, fiesta en la playa (el Rock Café de Pinedo está pegado a ella) y diyei.
- 14 h, paella rockin' (esto promete).
- 15 h-19 h, diyeis rockin', para que no pares de bailar.
- 21 h, apertura de puertas y diyei.
Y sí, ya llegan los conciertos:
-22 h, The Hawks (València).
-23.30 h, The Earth Angels, armonías vocales y duduá desde Barcelona.
-01.00 h, The Black Cats, buen rockabilly desde Mallorca.
-02.30 h, Truly Lover Trio, rockabilly desde los USA.

DOMINGO DÍA 17 DE JULIO:
- 13 h fiesta en la playa más diyei.
- 14 h, fideuà rockin'.
- 15 h- 20 h, diyeis rockin'.

El viernes y el domingo así como las fiestas al lado de la playa son de acceso libre. La entrada para el sábado es de 25 euros. Niños hasta 15 años entrada gratis.
Información y reservas: valenciahallparty@yahoo.es , y también en el feisbuc: www.facebook.com/VALENCIAHALLPARTY

Como se puede apreciar, se atisba sol, playa, baile y mucho sudor a ritmo de buena música.

Mucha música para tí, vívela con intensidad.

Nota: si alguna de las personas (en la actualidad más de 200) que en su día me facilitó su correo electrónico para formar parte de la lista de avisos de conciertos, música y similares, no quiere recibir mis correos de información musical y similares, que me lo comunique y será borrada de la lista según su deseo; así de sencillo, fácil y sobre todo, noble.

Saludos rockers y musicales.

Raúl (raulboogie)

http://raulboogie.blogspot.com