Ámame

ÁMAME



Trátame como a un loco,

Trátame mal y cruelmente,

pero ámame.



Exprimiendo mi corazón,

llorando a parte,

pero ámame.



Si tú te vas

querida, voy a estar muy solo

voy a estar triste, muy triste,

Llorando por tí, cariño, solo.



Podría pedir y robar

sólo para sentir cerca tu corazón

latiendo cerca del mío.



Bueno, si alguna vez te vas,

querida, voy a estar muy solo

Voy a estar triste, muy triste.



Me gustaría pedir y robar

sólo para sentir tu corazón

latiendo cerca del mío.



Bueno, si alguna vez te vas

querida, voy a estar muy solo

Arrodillado.

Todo lo que te pido

es que por favor,

ámame,

Oh yeah.



(Ámame, Love me, canción grabada por Elvis Presley, y compuesta por Jerry Leiber y Mike Stoller).









LOVE ME
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.

Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.

If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, love me

Oh yeah



Hola, por asuntos familiares y taurinos estuve en el pueblo de mi madre en la provincia de Castellón cumpliendo con el toro embolado y el encierro, pero aún así pude disfrutar de la música en directo acudiendo al concierto de los Blue Moon en el pub Black Note, que ya había empezado. El grupo tocó bien, con Suco, el cantante, dándolo todo. Ofrecieron una intensa versión del clásico “Love me” de Elvis Presley, que ya hacía años que no lo oía, ni siquiera en disco, lo confieso.Al principio de este correo tienes la letra traducida de esta magnífica canción. A continuación del concierto el diyei Quique Lledó nos hizo sudar con la pertinente sesión de buen rhythm and blues y rockin’ de ese que hace que te muevas. Y para que te lo puedas pasar bien con música en directo a continuación te informo de los conciertos de los que me he podido enterar para este fin de semana:





Jueves día 22: en la sala Matisse (C/ Clara Campoamor, 60, València), concierto de los grupos: Suidhe, Megaphone ou la Mort, a las 22’30 h.



Viernes día 23:



- En el Rock Café de Pinedo, desde las 14 h, especial “Jazz i Arts”, donde se combinará la pintura con la música, entrada libre.

- Kaf Café (Benimaclet, València), recital poético, 20 h.

- Rock City, concierto de los grupos Vhäldemar, Nadsokol, 21 h, 15 euros, c/ Coeteres, 6, Almàssera.

- Black Note (C/ Polo y Peyrolón, 5, València), concierto de los Blue Dots, dúo de pop, 23 h, entrada libre.

- Sala Matisse, concierto de Luis Ramiro, cantautor, 10 euros, 22.30 h.

- Sala Pa’Berse Matao (C/ Castelló, 7, Sedaví), concierto de los grupos Doble Zero, Radio Kaos, a las 23 h, entrada 6 euros con consumición.

- Wah Wah (C/ Clara Campoamor, 52, València), concierto de Barrence Whitfield and The Savages.Se trata de una descarga del más auténtico rhythm and blues y rock and roll. Esto promete mucho sudor y dansin’, avisado/a quedas. Teloneros: Electric Cabin. Apertura de puertas a las 22 h, entrada 18 euros.





Sábado día 24:



- Sala Matisse, concierto del grupo Devolver, entrada 6 euros, 23 h.

- Pub The Dublinés (Avenida de la Paz, 72, Riba-roja del Túria, concierto del grupo Buenas Intenciones, a las 23 h, entrada libre.

- En el Black Note concierto de una cantante, Bec (pop), 23.30 h, entrada libre.

- Sala Wah Wah, concierto de los grupos Sexy Sadie y No Fresth, entrada 12 euros, apertura de puertas a las 22 h.

- En la Sala Durango de Mediana, sesión de jevi metal, pero esta vez de grupos femeninos, con los grupos: L’Endeví (que grabarán su dvd en directo), Ariday (Zaragoza), Over The Ray (València), y Mercuria (València de nou). Entrada 5 euros de nada, a conseguir en Tiendas Tipo y Harmony. Será a las 23 h.

- En la localidad de Llíria están en fiestas y actuará el grupo Seguridad Social, en la Plaça Major, 23.45 h, entrada libre. Si hay inclemencias meteorológicas, el acto se trasladará al Pavelló Municipal Pla de L’Arc.

- Sala El Loco (C/ Erudito Orellana, 12, València), concierto de J.C. Brooks and the Uptown Sound, un grupo de Chicago que mezcla el funk con el soul. Apertura de puertas a las 22 h, anticipada 12 euros, taquilla 16.

- Sala Pa’Berse Matao, en Sedaví, concierto de los grupos Skarabats, Sigma Cero, a las 23.30 h, entrada 5 euros con consumición.

- En el Auditorio de la localidad de Paiporta: concierto solidario para la construcción de pozos de agua en Honduras y Senegal. Actuaciones de: Nel·lo, Pau Alabajos, Mentiras a Wendy, Manuel Cuesta, Javier Bergia. A partir de las 22 h, y entrada 10 euros.





Domingo día 25:

Baile fusión de gótico y tribal, con Sagan Grial. Será en la Tetería La Kasbah, c/ Poeta Mas y Ros, nº 36, València, a las 21 h, entrada libre.



Mucha música para tí, vívela con intensidad, y, si por lo que sea no puedes oír buena música siempre puedes cantar, por ejemplo, la canción de Elvis Presley.



Raúl (Raulboogie)



http://raulboogie.blogspot.com